Previous Series
Next Series

 

打坐觀音
Meditating Quan Yin

This set with Middle East style reminds us that we can purify our spirit and mind by Meditating Quan Yin. The necklace and the pendant can be used separately. The pendant also can be use as a brooch.

 



「透過打坐來獲得更多的內在保護力及智慧,那是我們唯一能得到安全的方法。」

"The only means that can provide security is to obtain more inner protective power and wisdom through meditation." (Original in Chinese)

∼選錄自清海無上師新聞雜誌48期"甘露法語
Extracted from "The Supreme Master Ching Hai News"
No.48,Aphorisms

「最好的語言就是靈魂的語言,就是內在的聲音,內邊天國之音,所以每當我們厭倦了世界的折磨,厭倦了為求生存那無止境的掙扎,厭倦了精神上的疲憊,就坐下來觀音一下,我們會感到每個細胞的喜悅在靈魂中流轉。有時,物質的干擾、環境污染和工作壓力會讓我們坐立不安,這時只要聆聽內在的音樂、上帝的教理、內在的聲音,我們便馬上會平靜下來。」

"The best language is the language of the soul, the inner voice, the inner sound of heaven. That's why whenever we are tired of the world abuses, we are tired of endless struggle for survival. We are tired of mental fatigue, and we sit down, we do the Quan Yin for a while, we feel every being of the happiness that shuttle our inner soul. Sometimes we feel very restless, because of the physical disturbance, because of the polluted environment, because of the stressful thought, how say, occupation, profession. And then we do some...tuning in with the inner music, with the inner teaching of God, with the sound inside, we feel immediate peace and rest. "

「我們打坐就是要接收那股愛力提醒自己要一直活在愛力之中,這樣我們才會愈來愈有愛心,像我們應有的樣子,像我們在天國時一樣,像小孩一樣。不然,這個世界即使想要有短暫的和平也不可能,個人也不得安寧,所以我們要時時打坐,回歸自己內邊原本的愛力,再把它散佈出去。所以,印心之後,如果打坐很多,會覺得生活變得比較順利,愈來愈有愛力,也愈平靜,會吸引更多美好和關愛的氣氛給自己。」

"When we meditate, we are trying, or at least we are tuning to the power of love, to remind us to live in that love again, again and again.So we become more and more loving like we should do. Like in the Kingdom of God. Like the children. Otherwise we cannot have peace in this world, not even for a very short period of time. Not even in privacy. That's why we must always meditate, tune in back into our loving nature inside, and express it out again. That's why after initiation, if you meditate a lot, we feel life become smoother, more loving, more peaceful, we attract more kind of good loving atmosphere toward ourselves. "

∼清海無上師以英文講於墨西哥 1998年5月23日
(影帶編號No.627
靈魂的語言)
Spoken by Supreme Master Ching Hai at Mexico,
May 23,1998 (Orginally in English)
Video No.627, "Language of the Soul


上帝的小孩
God's Child 
外星人E.T.
E.T.
小天使
Little Angel
小菩提
Little Buddha
達摩
Bodhidharma
彌勒佛
Maitreya Buddha 
打坐觀音
Meditating Quan Yin 
爸爸
Papa (Sun)
媽媽
Mama (Moon)